¹«¸ÅëÁõ
Knee Pain
¡¡
ÅðÇ༺ °üÀý¿°
Arthritis
¡¡
ÀϹÝÀûÀ¸·Î
³ªÀÌ°¡
µé¾î°¡¸é¼
¹«¸ÀÌ
¾ÆÇÂ
°æ¿ì°¡
¸¹Àºµ¥
ÀÌ´Â
ÁÖ·Î
»À¿Í
»À
»çÀÌ¿¡¼
°üÀý
¿îµ¿½Ã¿¡
¿ÏÃæÀÛ¿ëÀ»
¿¬°ñÁ¶Á÷ÀÌ
´â¾Æ¼
»ÀÀÇ
¸¶ÂûÀÌ
°¡ÁߵǾî¼
¿À´Â
°æ¿ì°¡
°¡Àå
¸¹Àºµ¥
À̸¦
¼ÒÀ§
ÅðÇ༺
°üÀý¿°À̶ó°í
ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ
°æ¿ì¿¡´Â
°üÀýÀ»
¾²¸é
¾µ¼ö·Ï
¾ÆÇÂ
°æ¿ì°¡
¸¹´Ù.
Osteo Arthritis
ÅðÇ༺°üÀý¿°Àº
¹«¸°üÀý
¿¬°ñÀÌ
´â¾Æ
¾ø¾îÁö¸é¼
±¹¼ÒÀûÀÎ
ÅðÇ༺
º¯È°¡
³ªÅ¸³ª´Â
ÁúȯÀÌ´Ù.
ÅðÇ༺
½½°üÀý¿°Àº
¸¸¼º
°üÀý¿°ÀÇ
Çϳª·Î½á
Áß³â±â
¶Ç´Â
Àå³â±â
¼ºÀο¡°Ô
ÈçÇϸç
ƯÈ÷
üÁß
ºÎÇϸ¦
¸¹ÀÌ
¹Þ´Â
°üÀýÀÇ
°üÀý
¿¬°ñÀÇ
ÅðÇ༺
º¯È°¡
ÀÖÀ¸¸ç
°üÀý¸éÀÇ
»À°¡
°úÀ×
¼ºÀåµÈ
»óÅ´Ù.
ÅðÇ༺
°üÀý¿°À̳ª,
ÅðÇ༺
½½°üÀý¿°À̳ª
¿øÀÎÀº
ºÒÈ®½ÇÇϳª
üÁú,
°úµµÇÑ
°üÀý»ç¿ëÀ̳ª
°úüÁß
µîÀÌ
¿øÀÎ
Àϼö
°¡
ÀÖ´Ù.
ÅðÇ༺
¹«¸
°üÀý¿°Àº
Áö³ªÄ£
¸ö¹«°Ô¿¡¼
¹ß»ýµÇ¸ç,
¶ÇÇÑ
Áö³ªÄ£
°üÀýÀÇ
»ç¿ëµîÀÌ
¹®Á¦°¡
µÇ¹Ç·Î,
üÁ߸¸À»
ÁÙÀÌ°í,
Áö³ªÄ£
°üÀýÀÌ
»ç¿ëÀ»
±ÝÇϸé
ÁÁ¾ÆÁø´Ù.
¹°·Ð
°üÀýÀ»
¹ÞÃÄÁÖ´Â
ÁÖÀÇÀÇ
±ÙÀ°À»
°È
½ÃÅ°´Â
¿îµ¿ÀÌ
¹«¾ù
º¸´Ù
Áß¿ä
ÇÏ´Ù.
Àû´çÇÑ
¿îµ¿°ú
¼·»ýÀ»
Çؾß
Çϴµ¥,
ÅðÇ༺
°üÀý¿°
ȯÀÚ´Â
ÅëÁõ
¶§¹®¿¡
°È±â¿îµ¿¿¡
¸¹Àº
Á¦ÇÑÀ»
¹Þ´Â´Ù.
µû¶ó¼
¼ö¿µÀ̳ª,
ÀÚÀü°Å
Ÿ±â
Á¤µµ°¡
ÁÁ´Ù°í
º»´Ù.
¶ÇÇÑ
´©¿ö¼
´Ù¸®¸¦
µé¾î
¿Ã·Á¼
±¸ºÒ¿´´Ù
¼”´Ù
ÇÏ´Â
¿îµ¿°ú,
Âß»»Àº
»óÅ¿¡¼
¹ß¸ñÀ»
¾ÕÀ¸·Î
´ç±â°í
¸ØÃá
µ¿ÀÛ
µîÀÌ
ÁÁ´Ù.
¹°·Ð
Àû´çÇÑ
¿îµ¿À»
°è¼Ó
ÀûÀ¸·Î
ÇÏ¿©¾ß
ÁÁÀº
°á°úÀ»
¾òÀ»
¼ö°¡
ÀÖ´Ù.
±×¹Û¿¡
·ù¸ÓƼ½º
°üÀý¿°µîÀÌ
ÀÖ´Ù.
½½³»ÀåÁõ
Internal derangement of the knee
°üÀý¿¡´Â °üÀý¾×ÀÌ ÀÖ¾î ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ µû¶ó °üÀý¼¼Æ÷¿¡ ¿µ¾çºÐÀ» °ø±Þ ÇÏ°í ³ëÆó¹°À»
¼ö°ÅÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
¿À·§µ¿¾È ¿îµ¿À» ¾ÈÇÏ¸é °üÀý¾×¿¡ ¿µ¾çÀÌ Á¦´ë·Î
°ø±ÞµÇÁö ¾Ê¾Æ °üÀý¼¼Æ÷°¡ ½±°Ô ÅðÇàÇØ °üÀýÇ¥¸éÀÌ °ÅÄ¥¾îÁö°í ¾àÇØÁ®¼ °üÀýÀÇ
ÇÇ·Î¿Í ÅëÁõÀ» ´À³¢´Â °ÍÀÌ´Ù. °üÀýÀÌ
ÀÚÁÖ ´ÙÄ¡°Ô µÇ¸é ÀÌ Ç÷¾×³¶ÀÌ ¿°ÁõÀÌ »ý±â±â ½ÃÀÛÇÏ¿© Ä¡·á°¡ Àß ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì°¡
¸¹À¸´Ï °üÀýÀ» ´ÙÄ¥ ¶§´Â ºü¸¥ Á¶Ä¡¿Í À§»ýÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÇÔ²² ÀÌ·ç¿ö Á®¾ß ÇÒ
°ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼,
È°¾×³¶¿°À» ¿¹¹æÇϱâ À§Çؼ´Â ¿îµ¿Çϱâ Àü¿¡´Â ¹Ýµå½Ã
Áغñ¿îµ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í, °ú°ÝÇÑ
¿îµ¿Àº »ï°¡ ÇØ¾ß ÇÒ°ÍÀÌ´Ù.
½½³»ÀåÁõ(½½°üÀý³»
Àå¾Ö)½½³»ÀåÁõ :
¿Ü»óÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹«¸ÀÌ º×°Å³ª,
¿òÁ÷Àϼö ¾ø´Â ¸ðµç ÁúȯÀ» °¡¸£Å°´Â °ÍÀ¸·Î,½½³»ÀåÁõ
(±Ù°ñ)Àº
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿Ü»ó ÈÄ ½½°üÀý¿¡ ¿îµ¿Åë,
°üÀý¾× Áõ°¡, ¿îµ¿ Á¦ÇÑ µîÀÇ ±â´É
Àå¾Ö°¡ ÀϾ´Â »óŸ¦ ÃÑĪÇÏ¿© ½½³»ÀåÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
´Ù½Ã¸»Çϸé,
¹Ý¿ø»ó¿¬°ñ ÃøºÎÀδë,
½ÊÀÚÀδë,
°æ°ñ±ØÀÇ ¼Õ»ó µîÀ» °¡¸£Å°´Â ¸»·Î, ±×
¹Û¿¡µµ °üÀý³» À¯¸®Ã¼, ½½°³ÇÏ Áö¹æü,
È°¾×¸· Ãߺ®ÃþÈıº,
°æ°ñ ÁÖÀ§¿Ü ¿Ü°ñÁ¾ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿Ü»óÀÌ ¿øÀÎÀÏ ¶§¿¡´Â±× ±âÀüÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ¿© ¼Õ»óµÈ
ºÎÀ§ÀÇ Áø´ÜÀÌ ¿ëÀÌÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±×
±âÀüÀÌ ¾Ö¸ÅÇÏ¿© ½½°üÀýÀÇ ¾î´À Á¶Á÷ÀÌ ¼Õ»óµÇ¾ú´Â°¡¸¦ È®ÁøÇϱ⠾î·ÁÀ» °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
±Þ°ÝÇÏ°Ô ¹æÇâÀ» ÀüȯÇÏ´Â ¿îµ¿À» ÇßÀ» ¶§ ÀϾ±â
½±´Ù.
½½³»ÀåÀÇ ºó¹øÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¹Ý¿ù»ó ¿¬°ñ(neniscus),
ÃøºÎ Àδë(collateral
ligament) ,½ÊÀÚ Àδë(cruciate
ligament), °æ°ñ ±Ø (tibial
spine)ÀÇ ¼Õ»óµîÀÌ ÀÖ´Ù.
¹Ý¿ù»ó
¿¬°ñ¼Õ»ó
(neniscus)
¹«¸ °üÀýÀº ¼¼°³ÀÇ °üÀýÀÌ ¸ð¿©¼ ¸¸µé¾î Áö´Âµ¥ ±×°÷ÀÇ ¿¬°áºÎ´Â ¿¬°ñ·Î ½Î¿© »À
³¢¸® ºÎµ÷Ä¡´Â °ÍÀ» ¿¹¹æÇϵµ·Ï µÇ¿© ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿¬°ñ ÆÇÀº µÎ °³ÀÇ ¿¬°ñÆÇÀÌ ³»Ãø°ú ¿ÜÃøÀ¸·Î
ÁÖ·Î À§Ä¡ÇÏ¿© ÀÖ°í ¸ð¾çÀÌ ¹Ý¿ù»ó(½ÇÁ¦´Â
ÃÊ»ý ´Þ À̳ª ³´ ¸ð¾ç)À¸·Î »ý°å´Ù
ÇÏ¿©, À̸§À» ³»Ãø ¹Ý¿ù»ó ¿¬°ñÆÇ
±×¸®°í ¿ÜÃø ¹Ý¿ù»ó ¿¬°ñÆÇÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
¹Ý¿ù»ó ¿¬°ñ ¼Õ»óÀÇ ÃËÁøÀº °üÀýÀ» µû¶ó ´·¯º¸¸é
¼Õ»óµÈ ºÎÀ§¸¦ µû¶ó ÅëÁõÀÌ ÀÖÀ¸¸ç,
°©Àڱ⠹«¸¿¡ ÈûÀÌ ¾ø¾îÁö´Â Áõ»ó,
±¸ºÎ¸®°í Æì´Â µ¿ÀÛÀÌ ÇѼø°£ ¾ÈµÇ±âµµ ÇÏ°í,
³ÐÀû´Ù¸® ±ÙÀ°ÀÌ À§ÃàµÇ´Â Áõ»óÀÌ »ý±ä´Ù.
½½°üÀý ¼ÓÀÌ ¼Õ»óµÇ¾î ÁÖÀ§ Á¶Á÷ÀÇ ¾î´À °Í¿¡
ÀÌ»óÀÌ »ý±â¸é ÁÖÀ§ Á¶Á÷ÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ±ÕÇüÀÌ ¹«³ÊÁ®¼ ¹«¸ÀÌ ¾ÆÇÁ°Ô µÈ´Ù.
¼Õ»ó±âÀüÀº ½½°üÀý ¹Ý¿ù»ó ¿¬°ñÀÇ ¼Õ»óÀº ½½ ±¼°îÀ§(¹«¸À»
±ÁÈù »óÅÂ)¿¡¼ ȸÀü ¿îµ¿ÀÌ °¡ÇØÁú ¶§(¸öÀÌ
µ¹¾Æ°¡¸é)¹ß»ýÇÑ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î Áö¸é¿¡ °íÁ¤µÈ ÇÏÅð¿¡ ´ë ÅðÀÇ ³» ȸÀüÀÌ
°¡ÇØÁö¸é, ³»Ãø ¹Ý¿ù»ó ¿¬°ñÀÇ ¼Õ»óÀÌ
ÀÏ¾î ³´Ù. ¹Ý´ë·Î ±¼°îÀ§ ¿¡¼ ´ëÅðÀÇ
¿Ü ȸÀüÀÌ °¡ÇØÁö¸é, ¿ÜÃø¹Ý¿ù»ó ¿¬°ñÀÇ
¼Õ»óÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖÀ§ÀÇ Á¶Á÷ÀÌ
¼Õ»óµÈ Á¤µµ¶ó¸é °Ý·ÄÇÑ ¿îµ¿Àº ÇÇÇÏ°í ¹öÆÀ¸ñÀ» ´ë°í ½¬¸é ȸº¹ÀÌ µÇ³ª.
²÷¾îÁ³´Ù¸é,
´ç¿¬È÷ ºÀÇÕ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿ä ÇÏ´Ù.
ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇϸç,
Ä¡·á½Ã±â¸¦ ³õÄ¡¸é ¸¸¼ºÈ µÇ¿© ȸº¹ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù.
ÃøºÎÀδë¼Õ»ó
(collateral
ligament)
½½°üÀýÀº °ñ ±¸Á¶»ó ºÒ¾ÈÁ¤ÇϹǷΠ¹Ýµå½Ã ÁÖÀ§ÀÇ °ÀÎÇÑ Àδë,
±Ù °ÇÀÇ ÁöÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
½½°üÀý¿¡ °¡ÇØÁø ¸ðµç ¿Ü·ÂÀº Áï½Ã ÁÖÀ§ ÁöÁö
Á¶Á÷µé¿¡ Àü´ÞµÇ¸ç, À̵éÀÌ ¼Õ»óµÇ¸é
½½°üÀýÀº ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ÁöÀåÀÌ ÃÊ·¡µÇ¸ç,
½½°üÀý¿¡¼ÀÇ ÀÎ´ë ¼Õ»óÀº ´Ù¸¥ °üÀý¿¡¼º¸´Ù Áß´ëÇÑ ±â´É Àå¾Ö¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù.
¹«¸ °üÀý ¾ç ¿·¿¡ ÀÖ´Â ¿ÜÃø,
³»Ãø ÃøºÎÀδ밡 °úµµÇÑ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼Õ»ó¹Þ´Â
°ÍÀ¸·Î Ãʱâ ÅëÁõ ÈÄ º×±â ½ÃÀÛÇÏ¸ç ³ªÁß¿¡ ÅëÁõÀÌ ¾ø¾îÁø ÈÄ¿¡´Â ¹«¸¿¡ ÈûÀÌ
¾ø´Â Áõ»óÀÌ »ý±ä´Ù. ³»Ãø ÃøºÎ Àδë
¼Õ»óÀÇ ºóµµ´Â ¸Å¿ì ³ô´Ù. ½½°üÀýÀÌ
±¼°îÀ§¿¡¼ ½ÅÀü±ÙÀÌ ÀÌ¿ÏµÈ »óÅÂÀ̸é,
¼Õ»óÀº ´õ¿í ½±°Ô ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¿Ü ȸÀü
¿Ü·ÂÀÌ Ã·°¡µÇ¸é, ¼Õ»óÀº ½ÉÃþÀÎ ³»Ãø
°üÀý ³¶ Àδë±îÁö Æı޵Ǿî , ȸÀü
ºÒ¾ÈÁ¤¼º (rotatory instability)ÀÌ
ÀϾÙ. ¿Ü·ÂÀÌ ´õ¿í °Çϸé,
³»Ãø ÃøºÎ ÀÎ´ë »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³»Ãø ¹Ý¿ù»ó ¿¬°ñ,
Àü¹æ ½ÊÀÚ Àδ뵵 °°ÀÌ ¼Õ»óµÇ´Â ºÒÇà »ïÁÖ¡ÀÌ
¹ß»ýÇϸç ,ÀÌ ¶§´Â ±â´É Àå¾Ö°¡ Å©´Ù.
¿ÜÃø ÃøºÎ ÀÎ´ë ¼Õ»ó ³»Ãøº¸´Ù
Èñ¼ÒÇÏ´Ù. ¶§·Î ºñ°ñ ½Å°æ(peroneal
nerve)ÀÇ ¼Õ»óÀ» µ¿¹ÝÇÑ´Ù.
Àδë¼Õ»óÀÌ °¡ÇØÁö¸é,
±¹¼Ò µ¿Åë(local
tender-ness), ¹Ý»ç¼º ±Ù °æ·ÃµîÀ¸·Î,
½½°üÀýÀº ±¼°î À§¸¦ ÃëÇÏ¿© º¸Çà ¹× Ã¼Áß ºÎÇÏ°¡
¾î·Æ´Ù. Àδë¼Õ»ó Á÷ÈÄ °üÀý° ³»Ç÷¿¡
ÀÌ¾î ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÔ¿¡ µû¶ó ÁÖÀ§ Á¶Á÷ÀÇ ºÎÁ¾ÀÌ ÁøÀüµÇ¾î Á¾Ã¢ÀÌ ´õ¿í ½ÉÇÏ°Ô
³ªÅ¸³´Ù ±Þ¼º±â¸¦ Áö³ª ¼Õ»ó ºÎÀ§ÀÇ ÀÚ¹ßÅë,
¾ÐÅëÀº Á¡Â÷ ¼Ò½ÇµÈ´Ù.
±×·¯³ª ¼è¾à(weakness),
giving way, ±Ù À§Ãà(muscleatrophy)µîÀ¸·Î
½½°üÀýÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼º (instability)ÀÌ
½ÉÇØÁø´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ³»Ãø ÃøºÎ ÀÎ´ë ¼Õ»óÀº ¼Õ»óÀÇ Á¤µµ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ½½°üÀý º¸Á¶±â Âø¿ë µîÀÇ
º¸Á¸Àû Ä¡·á·Î ÁÁÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿À¸ç °üÀý ¿îµ¿ ¹üÀ§°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÈ ÈÄ µ¿¹ÝµÈ
Àü¹æ ½ÊÀÚ ÀÎ´ë ¹× ¹Ý¿ù»ó¿¬°ñÀÇ ¼Õ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¼úÀû Ä¡·á¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ³Î¸®
¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.
¡¡
Àü¹æ ½ÊÀÚ ÀÎ´ë ¼Õ»ó
(Injury ofAnterior Cruciate ligament)
½ÊÀÚÀδë¼Õ»óÀº ¹«¸ °üÀý ¾ÈÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Àδ뿡 ¼Õ»óÀ» ÀÔÀº °ÍÀ¸·Î,
ÁÖ·Î °æ°ñ¿¡ ´ëÇØ ´ëÅð°ñÀÌ ±¼°î(¹«¸À»
Æí »óÅ¿¡¼ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ°Å³ª), ¿ÜÀü ¹×
³» ȸÀüµÇ°Å³ª, ½½°üÀýÀÇ °ú½ÅÀü(hyperextension)¶§¿¡
ÈçÈ÷ ´ëÅð ºÎÂøºÎ°¡ ´Ü¿µÇ°Å³ª Àδë ÀÚü ¶Ç´Â °æ°ñ ºÎÂøºÎ°¡ ¼Õ»óµÈ´Ù.
Àü¹æ ½ÊÀÚ ÀÎ´ë ¼Õ»óÀÇ ¼Õ»óÀº °ð ¹Ù·Î,
´ÙÄ£ ºÎÀ§¿¡ ¿ÀÌ °¨Áö µÇ¸ç,
¹«¸ÀÇ ÅëÁõ°ú ÇÇÇÏÃâÇ÷,
Ç÷Á¾,
ºÎÁ¾ µîÀÌ »ý±ä´Ù. °üÀýÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼º µî
Áõ»óÀÌ °æ¹ÌÇÒ °æ¿ì. ±Ù ÈÆ·Ã(muscle
training),º¸Á¶±â (brace)Âø¿ë,
¼®°í °íÁ¤ µîÀ¸·Î Ä¡·áÇÑ´Ù
ÈÄ¹æ ½ÊÀÚ ÀÎ´ë ¼Õ»ó
(Injury of Posterior Cruciate Ligament)
ÈÄ¹æ ½ÊÀÚ ÀÎ´ë ¼Õ»óÀº ½½°üÀýÀÇ °ú½ÅÀüÀ̳ª °æ°ñÀÇ ÈĹæ ÀüÀ§
(backward displacement)·Î
ÀϾ¸ç, °æ°ñÀÇ ³» ȸÀüÀ§¿¡¼ ´õ¿í
È£¹ßÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ ½½°üÀý ÈÄ¹æ ½½¿ÍºÎ(popliteal
fossa)¿¡ ÇÇÇÏÃâÇ÷,
¾ÐÅë,
Á¾Ã¢ µîÀÌ º¸ÀÌ°Ô µÇ¸é, ÈÄ¹æ °üÀý
³¶ÀÇ ¼Õ»óÀ̳ª ½ÊÀÚ ÀδëÀÇ °æ°ñ ºÎÂøºÎÀÇ ¼Õ»óÀ» °¡¸£Å°´Â Áõ»óÀ¸·Î ¾Ë·Á Á³´Ù.
´Üµ¶ ¼Õ»óÀº, 30µµ
±¼°îÀ§ »óÅ·Î6ÁÖ°£ °íÁ¤
(immobilization)ÈÄ,
½½°üÀýÀÇ ±â´É ȸº¹À» µµ¸ðÇÑ´Ù.
µ¿Åë,
Ç÷Á¾À¸·Î ±â´É Àå¾Ö°¡ »ý±ä´Ù.
¡¡
¹«¸ÀÌ
º×°Å³ª
¿À̳ª¸é
³Ã
ÂòÁú
À»
ÇÑ´Ù.
¿Â
ÂòÁúÀ»
Çϸé
´õ
º×´Â´Ù.
³ÃÂòÁúÀº
ºÎ±â¸¦
»©ÁÖ°í,
¿À»
³»·ÁÁÖ¸ç,
¿°ÁõÀ»
¾ø¾ÖÁØ´Ù.
¹«¸¿¡
¿ÀÌ
ÀÖÀ¸¸é,
³ÃÂòÁúÀ»
ÇÏ¿©¼
º×Áö
¸øÇÏ°Ô
ÀÀ±ÞÄ¡·á¸¦
ÇÏ¿©¾ß
Çϸç,
¹«¸ÀÌ
»»»»Çϰųª
±»Àº
°æ¿ì´Â
¿Â
ÂòÁú
À»
ÇÏ¿©
±»Àº
±ÙÀ°À»
Ç®¾îÁØ´Ù.
¿ÀÌ
³»¸®°í
º×±â°¡
°¡¶ó
¾ÉÀ¸¸é,
¿Â
ÂòÁúÀ»
ÇÏ¿©
»À¿Í
±ÙÀ°ÀÇ
ÀçÈ°À»
µµ¿Í
ÁÖ¾î¾ßÇÑ´Ù.
ÀÌ°ÍÀ»
´Ù½Ã
¼³¸íÇϸé
±Þ¼ºÀº
³Ã
ÂòÁú,
¸¸¼ºÀº
¿ÂÂòÁúÀ»
ÇÏ¿©¾ß
ÇÑ´Ù.
Copyright
© 2006~2007 by Dr.
Edward Song. All rights reserved. No
part of this information may be used or reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying, recording, or
by any information storage or retrieval system,
without written permission from Dr. Edward Song. |